《每日译报》1938年1月21日在上海创刊。由梅益、王任叔、于伶、陈望道等编辑，姜椿芳、林淡秋、胡中持等参加翻译工作。在同年2月20日以前，报纸是纯翻译性的，稿件主要内容同《译报》相似。之后，增加了由该报社综合各方面的电讯，报道中日战事的新闻，并陆续增辟了社会动态，新闻钥匙等栏目。1939年5月18日被迫停刊。