翻雪山，指的是1935年6月中央红军强渡大渡河，在汉源击溃川军杨森部后，经天全、芦山抵宝兴。6月12日，自宝兴县硗碛村出发，翻越长征以来的第一座雪山夹金山。夹金山，藏语名字叫宁旺亚布，总面积840平方公里，海拔4000多米，一上一下要走70里路，高山缺氧，积雪终年不化，翻越十分困难，有些人坐下休息就再也起不来。