纳西语“舞鲁游翠阁”（一般译为“玉龙第三国”）很早就被西方人称为世界殉情之都。玉龙第三国是纳西族古老的传说，是东巴爱情守护神。相传当人们的感情和传统社会道德相冲突时，无法面对现实的人们，可以用自己的生命所换取的一个生存空间，一个理想的国度。而云杉坪就是传说中进入这个国度的窗口。