本歌歌词中，不乏“五个重庆”、磁器口、洪崖洞等重庆特色的词语，也有美女、火锅等重庆特产。地道的重庆话翻译让听过这首歌的人拍案叫绝，创作这首歌的正是已经返回加拿大的老外John Rodrigues和法国美女celie，他们的中文名字很可爱———翰翰和西丽。