中文：立者，乃立大事者也。古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。然大自然界有“生者必死，聚者必散，积者必竭，立者必倒，高者必堕“之理，同时立者也有警示之意。日文：立者（たてもの）：剧团的主角(同たてやくしゃ);重要(中心)人物。脑补的一个小剧场：——君はなにものだ！？——立者！