像胥是古代官职位。中国古代朝廷负责出使蛮夷闽貉戌狄之国，掌握这些周边民族事务之人，就是最早见诸文字记载的翻译官。像胥按照对外族语言熟悉的程度，还分“上士一人、中士二人、下士八人及徒二十八人”，要负责传达王命，也要上传各地情势，以利国王统治与安抚邦国诸侯。