一般来说,某人如果是个菜鸟,又不好意思在别人面前承认这个事实。他就会说“我是才鸟”(没准是打错字儿了~),其实,他想说自己还是有点小才的。一旦被别人揭穿,他会假装无辜地说,“我只是打错字而已。”这是从台湾方言的闽南语而来的,也是网络语言中“才懒得鸟你”的简称。