《英国文化选本(上)(英汉对照)(第2版)》一书选收了约翰逊、雷诺兹、吉本、怀特海、伯林等五十余位名家的文章。涉及人文学科诸领域，折射出英国文化之精华。选文皆富于思想与文辞，为历代传诵之精品，大都系国内首次译介。译文多出自知名学者、翻译家之手。堪称名作佳译，相得益彰。